À l’aimée - Sappho
À l’aimée
Heureux! qui près
de toi, pour toi seule soupire,
Qui jouit du plaisir de t'entendre
parler,
Qui te voit quelquefois doucement lui
sourire.
Les Dieux dans son bonheur
peuvent-ils l'égaler ?
Je sens de veine en veine une subtile
flamme
Courir par tout mon corps, sitôt que
je te vois :
Et dans les doux transports où s'égare
mon âme.
Je ne saurais trouver de langue ni de
voix.
Un nuage confus se répand sur ma vue.
Je n'entends plus : je tombe en de
douces langueurs ;
Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue,
Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs
Qualifiée de "dixième muse" par Platon, Sappho aurait composé neuf livres de poésie lyrique dont peu nous sont parvenus, sa poésie a franchi l'épreuve du temps, par la virtuosité exceptionnelle de sa versification, de ses rythmes et de ses mètres appelés "strophes saphiques".