Niger II - Yvon Le Men

Niger II

   

De l’autre côté du fleuve
      comme de l’autre côté de la mer
      il y a un pays où vivent
      de l’autre côté de nos vies
      des hommes qui nous ressemblent.
      Autrefois
      ils habitaient dans les livres d’images
      et dans nos peurs
      comme ma voisine
      la vieille Marie qui ne parlait que le breton
      leur langue était pleine de sons
      et manquait de mots.
      Ne disait-on pas à l’époque
      que la vieille Marie baragouinait
      causait avec du pain et du vin dans la bouche
      comme si cela était possible
      ne résumait-on pas les multiples langues de l’Afrique
    à       la seule expression de petit nègre
      comme si tous les noirs étaient des enfants.
      De l’autre côté du fleuve
      vit la famille du bozo
      du pêcheur qui par sa pirogue nous le fait traverser
      et entre le bambara le français et le sourire
    nous naviguons.

Yvon LE MEN